开口说英文(二)教与学

马可福音 第一册 第一百五十讲

 

Mark 4:26-29

马可福音  第四章 26 29 (4)

 

 相关课文

 

26Jesus went on to say, “The Kingdom of God is like this.  A man scatters seed in his field. 

 

27He sleeps at night, is up and about during the day, and all the while the seeds are sprouting and growing.  Yet he does not know how it happens. 

 

28The soil itself makes the plants grow and bear fruit; first the tender stalk appears then the ear, and finally the ear full of corn. 

 

29 When the corn is ripe, the man starts cutting it with his sickle, because harvest time has come. 

 

 

The Parable of the Growing Seed  大的比

 

 

27He sleeps at night, is up and about during the day, and all the while the seeds are sprouting and growing.  Yet he does not know how it happens. 

 

27上睡,白天起来,那芽生,怎这样,他不知道。

 

28The soil itself makes the plants grow and bear fruit; first the tender stalk appears, then the ear, and finally the ear full of corn. 

 

28土壤自然而然地使植物生结实,先芽,然后吐穗,最后穗上结满子粒。

 

29 When the corn is ripe, the man starts cutting it with his sickle, because harvest time has come. 

 

29作物成熟,他立刻用刀收割,因收成的候到了。