开口说英文(二)教与学

马可福音 第一册 第一百四十四讲

 

Mark 4:21-25

马可福音  第四章  21 25 (4)

 

相关课文

 

21Jesus continued, “Does anyone ever bring in a lamp and put it under a bowl or under the bed?  Doesn’t he put it on the lampstand? 

 

22 Whatever is hidden away will be brought out into the open, and whatever is covered up will be uncovered. 

 

23Listen, then if you have ears!”

 

24He also said to them, “Pay attention to what you hear!  The same rules you use to judge others will be used by God to judge you- but with even greater severity. 

 

25The person who has something will be given more, and the person who has nothing will have taken away from him even the little he has.”

 

 

A Lamp under a Bowl    斗底下的灯

 

 (Luke 8: 16-18)

 

   

21Jesus continued, “Does anyone ever bring in a lamp and put it under a bowl or under the bed?  Doesn’t he put it on the lampstand? 

 

21:“有点了灯,拿来放在斗底或床下?他不是要把它放在灯台上

 

22Whatever is hidden away will be brought out into the open, and whatever is covered up will be uncovered. 

 

22任何藏的事会被张扬出来,任何掩盖的事也会被露出来。

 

23Listen, then if you have ears!”

 

23有耳可听的,都听吧!”