开口说英文(二)教与学

马可福音 第一册 第一百四十一讲

 

Mark 4:13-20

马可福音  第四章  13 20 (8)

 

相关课文

 

13Then Jesus asked them, “Don’t you understand this parable?  How, then, will you ever understand any parable? 

 

14The sower sows God’s message. 

 

15Some people are like the seeds that fall along the path; as soon as they hear the message, Satan comes and takes it away. 

 

16Other people are like the seeds that fall on rocky ground.  As soon as they hear the message, they receive it gladly.

 

17But it does not sink deep into them, and they don’t last long.  So when trouble or persecution comes because of the message, they give up at once. 

 

18Other people are like the seed sown among the thorn bushes.  These are the ones who hear the message,

 

19but the worries about this life, the love of for riches, and all other kinds of desires crowd in and choke the message, and they don’t bear fruit.

 

20But other people are like the seeds sown in good soil.  They hear the message, accept it, and bear fruit; some thirty, some sixty, and some a hundred.”

 

 

跟美国老师练习

 

20But other people are like the seeds sown in good soil.  They hear the message, accept it, and bear fruit; some thirty, some sixty, and some a hundred.”

 

 

Listen once again

 

 

13Then Jesus asked them, “Don’t you understand this parable?  How, then, will you ever understand any parable? 

 

14The sower sows God’s message. 

 

15Some people are like the seeds that fall along the path; a soon as they hear the message, Satan comes and takes it away. 

 

16Other people are like the seeds that fall on rocky ground.  As soon as they hear the message, they receive it gladly.

 

17 But it does not sink deep into them, and they don’t last long.  So when trouble or persecution comes because of the message, they give up at once. 

 

18Other people are like the seed sown among the thorn bushes.  These are the ones who hear the message,

 

 

19but the worries about this life, the love of for riches, and all other kinds of desires crowd in and choke the message, and they don’t bear fruit. 

 

20But other people are like the seeds sown in food soil.  They hear the message, accept it , and bear fruit; some thirty , some sixty, and some a hundred.”

 

 

Mark 4:21-25

马可福音  第四章 21 25 (1)

 

相关课文

 

21Jesus continued, “Does anyone ever bring in a lamp and put it under a bowl or under the bed?  Doesn’t he put it on the lampstand? 

 

22 Whatever is hidden away will be brought out into the open, and whatever is covered up will be uncovered. 

 

23Listen, then if you have ears!”

 

24He also said to them, “Pay attention to what you hear!  The same rules you use to judge others will be used by God to judge you- but with even greater severity. 

 

25The person who has something will be given more, and the person who has nothing will have taken away from him even the little he has.”

 

 

New Words and Expressions    生字生词

 

 

1.      bowl  n.  ,  

 

2.      lampstand  n.  灯台

 

3.      to cover up  盖起来