开口说英文(二)教与学

马可福音 第一册 第一零三讲

 

 

Mark 3:7-12

马可福音  第三章  7   12 (2)

 

相关课文

 

7Jesus and his disciples went away to Lake Galilee, and a large crowd followed him.  They had come from Galilee, from Judaea, 8from Jerusalem, from the territory of Idumea, from the territory on the east side of the Jordan, and from the region round the cities of Tyre and Sidon.  All these people come to Jesus because they had heard of the things he was doing.   9The crowd was so large that Jesus told his disciples to get a boat ready for him, so that the people would not crush him.  10He had healed many people, and all those who were ill kept pushing their way to him in order to touch him.  11And whenever the people who had evil spirits in them saw him, they would fall down before him and scream, “You are the Son of God!”

 

12Jesus sternly ordered the evil spirits not to tell anyone who he was.

 

复习

New Words and Expressions    生字生词

 

1.    territory    n.    

 

2.    region     n.   

 

3.    Tyre     n.   

 

4.    Sidon    n.    

 

5.    crush     v.t.     

 

6.    to keep pushing their way to him   

 

 

跟美国老师练习

Mark 3:7-12

 

New Words and Expressions

 

1.    territory    n.   

 

2.    region     n.  

 

3.    Tyre     n.  

 

4.    Sidon    n.   

 

5.    crush     v.t.    

 

6.    to keep pushing their way to him

 

 

 

A Crowd by the Lake   湖边的群众

 

7Jesus and his disciples went away to Lake Galilee, and a large crowd followed him.  They had come from Galilee, from Judaea, from Jerusalem, from the territory of Idumea,

 

7耶稣和门徒们离开那里到加利利湖边去, 一大群人跟着他。他们是从加利利、犹太、耶路撒冷、以土买、

 

8from the territory on the east side of the Jordan, and from the region round the cities of Tyre and Sidon.  All these people come to Jesus because they had heard of the things he was doing.

 

8约旦河对岸等地区以及泰尔和西顿附近的城市来的。这一大群人来找耶稣是因为他们听见耶稣所做的一切事。