开口说英文(二)教与学

马可福音 第一册 第九十五讲

 

 

Mark 22327

马可福音  第二章  23 27 (6)

 

相关课文

 

23Jesus was walking through some cornfields on the Sabbath.  As his disciples walked along with him, they began to pick the ears of corn.  24So the Pharisees said to Jesus, “Look, it is against our Law for your disciples to do that on the Sabbath!”

 

25Jesus answered, “Have you never read what David did that time when he needed something to eat?  He and his men were hungry, 26so he went into the house of God and ate the bread offered to God.  This happened when Abiathar was the High Priest.  According to our Law only the priests may eat this bread but David ate it and even gave it to his men.”

 

27And Jesus concluded.  The Sabbath was made for the good of man; man was not made for the Sabbath.  28So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

 

 

跟美国老师练习

 

Listen once again

 

The Question about the Sabbath  

 

(Matt.  12:1-8; Luke 6:1-5)

 

23Jesus was walking through some cornfields on the Sabbath.  As his disciples walked along with him, they began to pick the ears of corn.  24So the Pharisees said to Jesus, “Look, it is against our Law for your disciples to do that on the Sabbath!”

 

25Jesus answered, “Have you never read what David did that time when he needed something to eat?  He and his men were hungry, 26so he went into the house of God and ate the bread offered to God.  This happened when Abiathar was the High Priest.  According to our Law only the priests may eat this bread but David ate it and even gave it to his men.”

 

27And Jesus concluded.  The Sabbath was made for the good of man; man was not made for the Sabbath.  28So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

 

 

 

 

 

 

Mark 316

马可福音  第三章  1 6 (1)

 

相关课文

 

1Then Jesus went back to the synagogue, where there was a man who had a paralysed hand. 

 

2Some people were there who wanted to accuse Jesus of doing wrong; so they watched him closely to see whether he would heal the man on the Sabbath. 

 

3Jesus said to the man.  “Come up here to the front.” 

 

4Then he asked the people, “What does our Law allow us to do on the Sabbath?  To help or to harm?  To save a man’s life or to destroy it?”

 

But they did not say a thing.  5Jesus was angry as he looked round at them, but at the same time he felt sorry for them, because they were so stubborn and wrong.  Then he said to the man, “Stretch out your hand.”  He stretched it out, it became well again, 

 

6So the Pharisees left the synagogue and met at once with some members of Herod’s party and they made plans to kill Jesus.

 

New Words and Expressions    生字生词

 

1.      a paralysed hand  枯萎的手

 

2.       accuse    v.t.   控告

 

            They accused him of taking bribes.

 

            He was accused of taking bribes