播放

开口说英文(二)教与学

马可福音 第一册 第八十一讲

 

 

Mark 213 –17

马可福音  第二章 1317 (5)

 

相关课文

 

13Jesus went back again to the shore of Lake Galilee.  A crowd came to him, and he started teaching them.  14As he walked along, he saw a tax collector, Levi son of Alphaeus, sitting in his office.   Jesus said to him, “Follow me.”  Levi got up and followed him.

 

15Later on Jesus was having a meal in Levi’s house.  A large number of tax collectors and other outcasts was following Jesus, and many of them joined him and his disciples at the table. 

 

16Some teachers of the Law, who were Pharisees, saw that Jesus was eating with these outcasts and tax collectors, so they asked his disciples, “Why does he eat with such people?”

 

17Jesus heard them and answered, “People who are well do not need a doctor, but only those who are sick.  I have not come to call respectable people, but outcasts.”

 

Jesus Calls Levi   耶稣呼召利未

 

17Jesus heard them and answered, “People who are well do not need a doctor, but only those who are sick.  I have not come to call respectable people, but outcasts.”

 

17耶稣听见了就说:“健康的人用不着医生,有病的人才用得着。我来的目的不是要召好人,而是要召坏人。”

 

 

复习

 

13Jesus went back again to the shore of Lake Galilee.  A crowd came to him, and he started teaching them.  14As he walked along, he saw a tax collector, Levi son of Alpheus, sitting in his office.   Jesus said to him, “Follow me.”  Levi got up and followed him.

 

15Later on Jesus was having a meal in Levi’s house.  A large number of tax collectors and other outcasts was following Jesus, and many of them joined him and his disciples at the table. 

 

 

16Some teachers of the Law, who were Pharisees, saw that Jesus was eating with these outcasts and tax collectors, so they asked his disciples, “Why does he eat with such people?”