开口说英文(二)教与学

马可福音 第一册 第五十九讲

 

Mark 1:35-39

马可福音  第一章  35 39   (5)

 

相关课文

 

35Very early the next morning, long before daylight, Jesus got up and left the house.  He went out of the town to a lonely place, where he prayed. 

36But Simon and his companions went out searching for him, 

37and when they found him, they said, “Everyone is looking for you.”

38But Jesus answered, “We must go on to the other villages round here.  I have to preach in them also, because that is why I came.”

39So he traveled all over Galilee, preaching in the synagogues and driving out demons.

 

Jesus Preaches in Galilee

 

(Luke 4.42-44)

 

在加利利传道

( 4.42-44)

 

 

38But Jesus answered, “We must go on to the other villages round here.  I have to preach in them also, because that is why I came.”

 

38耶稣说:“我们到附近的村庄去吧,我也必须在那些地方传道,因为这正是我来的目的。”

 

39So he traveled all over Galilee, preaching in the synagogues and driving out demons.

 

39于是耶稣走遍了全境,在各会堂里传道,并且赶鬼。

 

 

复习

 

35Very early the next morning, long before daylight, Jesus got up and left the house.  He went out of the town to a lonely place, where he prayed. 

 

36But Simon and his companions went out searching for him, 

 

37and when they found him, they said, “Everyone is looking for you.”

 

38But Jesus answered, “We must go on to the other villages round here.  I have to preach in them also, because that is why I came.”

 

39So he traveled all over Galilee, preaching in the synagogues and driving out demons.