开口说英文(二)教与学

马可福音 第一册 第五十五讲

 

 

Mark 129-34

马可福音  第一章 29 34 (6)

相关课文

 

29 Jesus and his disciples, including James and John, left the synagogue and went straight to the home of Simon and Andrew,  30Simon’s mother-in-law was sick in bed with a fever, and as soon as Jesus arrived, he was told about her.  31He went to her, took her by the hand, and helped her up.  The fever left her, and she began to want on them. 

 

32After the sun had set and evening had come, people brought to Jesus all the sick and those who had demon.  33All the people of the town gathered in front of the house.  34Jesus healed many who were sick with all kinds of diseases and drove out many demons.  He would not let the demons say anything, because they knew who he was.

 

跟美国老师练习

 

Jesus Heals Many People   (Matt. 8.14-17Luke 4.38-41)

 

Repeat after me

 

29 Jesus and his disciples, including James and John, left the synagogue and went straight to the home of Simon and Andrew,  30Simon’s mother-in-law was sick in bed with a fever, and as soon as Jesus arrived, he was told about her.  31He went to her, took her by the hand, and helped her up.  The fever left her, and she began to want on them. 

 

32After the sun had set and evening had come, people brought to Jesus all the sick and those who had demon.  33All the people of the town gathered in front of the house.  34Jesus healed many who were sick with all kinds of diseases and drove out many demons.  He would not let the demons say anything, because they knew who he was.

 

Listen once again

 

29Jesus and his disciples, including James and John, left the synagogue and went straight to the home of Simon and Andrew,  30Simon’s mother-in-law was sick in bed with a fever, and as soon as Jesus arrived, he was told about her.  31He went to her, took her by the hand, and helped her up.  The fever left her, and she began to want on them. 

 

32After the sun had set and evening had come, people brought to Jesus all the sick and those who had demon.  33All the people of the town gathered in front of the house.  34Jesus healed many who were sick with all kinds of diseases and drove out many demons.  He would not let the demons say anything, because they knew who he was.

 

 

Mark 1:35-39

马可福音 第一章 35 39 (1)

相关课文

 

35Very early the next morning, long before daylight, Jesus got up and left the house.  He went out of the town to a lonely place, where he prayed. 

 

36But Simon and his companions went out searching for him, 

 

37and when they found him, they said, “Everyone is looking for you.”

 

38But Jesus answered, “We must go on to the other villages round here.  I have to preach in them also, because that is why I came.”

 

39So he traveled all over Galilee, preaching in the synagogues and driving out demons.

 

 

New Words and Expressions    生字生词

 

 

1.  long before daylight   天还未亮

 

2.  a lonely place  一个偏僻的地方